Flowable English-Turkish Translation

in #utopian-io • 8 years ago (edited)

Project Details

The open source project I had contributed name was Flowable. A compact and highly efficient workflow and Business Process Management (BPM) platform for developers, system admins and business users. The subject of translation I made was User Interface usage. I want to contribute to this project because I was an entrepreneur who couldn't manage to find useful BPM app, so I have to learn more about it.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Turkish. Just %58 of this project is translated to Turkish, when I was started It got %6. Translatable word: 7190

Number Of Words

I translated 1217 words to Turkish in this project

Number of words translated on this contribution: 1217

Proofread Words

None.

Previous translation on the same project

It's my first contribution.

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

1.png
2.png
3.png
4.png
5.png
6.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #businessprocess #management #utopianio
8 years ago in #utopian-io by
$25.79
  • Past Payouts $25.79
  • - Author $17.86
  • - Curators $7.93
3 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     8 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.
    Hello @gcamkerten Always include your profile page and the github link when you want to make another contribution
    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $1.81
    • Past Payouts $1.81
    • - Author $1.37
    • - Curators $0.45
    2 votes
    Reply
    [-]
     8 years ago 

    Hey @zoneboy, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

    [-]
     8 years ago 

    İngilizce'ye bu kadar hakimken suggestion yazmayıp translate için uğraşmanı takdir ediyorum ama o kategoriye de bi göz at istersen.

    $0.00
      Reply
      [-]
       8 years ago (edited)

      Yazdım ve red yedim. Hala neden reddedildiğini anlayabilmiş değilim her türlü desteğe açığım :) link

      $0.00
        Reply
        [-]
         8 years ago 

        yanlış repo yazmışsın ama başka bi sıkıntı daha varmış galiba onu yazmamış. kuralları gözden geçir, pes etme. ben de red yiyorum, devam ediyorum.

        $0.00
          Reply
          [-]
           8 years ago 

          Hey @gcamkerten I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
          • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          $0.00
            Reply