You don't need a permission actually, it's just better to get in touch with them before starting to work. Taking their opinions about what they want to see in their logos or do they willing to change their logos, etc..