🎶 Canciones gatunas 🐱 / Don Gato y Garfield
Fotografía de mi propiedad
La primera canción gatuna que se me viene a la mente es la de Don Gato, el célebre personaje de Hanna-Barbera. La canción original es en inglés, y la traducción aproximada es la siguiente:
¡Don Gato!
¡El más efectivo!
¡Don Gato!
¡Qué intelectual!
Sus amigos cercanos lo llaman: T.C.
¡Siempre que sea con dignidad!
¡Don Gato!
El líder indiscutible de la pandilla
Es el jefe, es un VIP, es un campeón
Es el mejor
Don Gato
Sí, es el jefe, es un rey
Pero sobre todo
Es el mejor
¡Don Gato!
¡Don Gato!
En realidad, creo que lo mejor que tenía la serie de Don Gato era la canción de la apertura, puesto que los contenidos no le ofrecían mayor cosa al espectador. Claro, en mi época de niño lo que había en Venezuela era solo un trío de canales de TV. Cero cable y cero Internet. En este programa aparecían muchos personajes, me acuerdo de los nombres de un par de amigos de la pandilla: Benito y Demóstenes (por cierto nombres muy populares en Maracaibo), además del policía encargado del barrio, el oficial Matute. A propósito de este malhumorado agente del orden, en uno de los empleos que tuve, había un señor de apellido Matute (igual de cascarrabias que el personaje de las comiquitas) a quien le decían el “oficial” Matute. En fin, el líder de los embrollos de aquel grupo de gatos realengos era el intelectual y sofisticado Don Gato, tal como lo señala la canción.
La otra canción, menos pegajosa que la anterior, es de otro gato famoso: Garfield, con la salvedad de que tiene su versión en español. La letra es la siguiente:
Damas y caballeros, Garfield y sus amigos
todos (todos)
listos (listos)
para la fiesta
ya viene la fiesta ya viene
Tendrá que haber mucho spaggeti
Pasen ya para que empiece la diversión
Pasen ya Garfield le hace la invitación
Bailes (fiesta)
Romances (siesta)
Samba (la bamba)
¡Ay caramba!
Disfraces (o trajes)
Sorpresa al instante
Pasteles de crema (gigantes)
Pasen ya para que empiece la diversión
Pasen ya Garfield les hace la invitación
Pasen ya Garfield les hace la invitación
a la diversión
Este personaje gatuno, pese a toda la gracia que le destaca, no es el mejor ejemplo para ningún ciudadano del mundo, puesto que lo que hace es puro dormir y comer, valiéndose de que su dueño es por demás de generoso e ingenuo. Pese a lo inútil de este gato, a quien los ratones le pasan por las narices, la mayoría de las veces es el que ayuda a resolver los problemas al pobre John Bonachón.
Este gato glotón tiene cierto significado afectivo para mí, puesto que era la caricatura favorita de mi hija mayor cuando era una niña, quien todavía conserva los peluches de su gato favorito.
Fuentes de las letras: www.letras.com y www.musica.com
Invitación: @almacaridad, @oneray, @yolyve, @astilen
Don gato y su pandilla. Una comiquita de mi infancia.
Creo que de allí viene mi gusto por el jazz. 😂😂😂😂😂
Gracias por compartir estos buenos recuerdos.
Garfield nunca me cayó en gracia, su personalidad era como la de Kiko en el chavo del 8.
0.00 SBD,
2.13 STEEM,
2.13 SP
En lo que a jazz se refiere, le agarré el gusto gracias a Charlie Brown. Gracias por comentar.
Curated by: chant
Muchas gracias.
Hola amigo!!
Muy buena selección!
Don Gato y su pandilla es un clásico para mi generación!
Crecí viendo sus peripecias!
Saludos!
Claro que sí. Muchas gracias por comentar. Saludos.