I recognise the pattern.
Those women... they sew,
They hardly talk,
Look moody.
I can send the bird over to sing a song
brighten up their lives
most likely
They will call the police
See me as an intruder.
Say I am a peeping Joe,
hiding between the flowers
A drunk
Loser... although
I am the one
who brings joy to lives with
The nightingale.
I have more than one.
Listen, listen..
Do you hear that beautiful tune?
It means joy,
You are still alive.

Reconozco el patrón.
Esas mujeres... cosen,
Apenas hablan,
Parece que están de mal humor.
Puedo enviar al pájaro a cantar una canción
para alegrarles la vida
lo más probable es que
llamen a la policía
me vean como una intrusa.
Dicen que soy un mirón,
escondido entre las flores
un borracho
perdedor... aunque
soy yo quien
trae alegría a las vidas con
el ruiseñor.
Tengo más de uno.
Escucha, escucha...
¿Oyes esa hermosa melodía?
Significa alegría,
sigues viva.

^{18.10.25
Painter: José Vital Branco Malhoa
Painting: The Nightingale's Balcony (1914) – public domain
Art & Writing is hosted by @solperez
Translation: Google translate free}