You are viewing a single comment's thread from:
RE: Comment more, interact with people - Do what I didn't do!
Nice idea. I tried Google translate and it said:
"I just wondered how often a soapstone dealer would come up in conversations in Finnish ... and why?"
Not bad at all I would say.
Nobody tried to sell me any milk. Should I feel left out?
Concerning my Finnish, I can tell you that it's very limited. I know some words, concepts and sentences.
For example: kalsarikännit or kännissä kuin käki and
heipä hei
Posted using Partiko Android
Google translator has gotten better. Finnish used to be really hard for it a while a go. Especially if there was any dialect or commonly spoken language in it.
I think dealer sounds hazy. Someone trying to sell you something from the trunk of his car. But that might just be in my head.
If your not Danish, you shouldn't feel bad about the milk part thing.
Perfectly good sentences! You go a long way with those words. You can even combine those: "Heipä hei, kännissä kuin käki ja kalsarikännit!" :)