오늘의 음악 [1466] 사이키 (PSYQUI) - crier (クライヤ)
正解 まだ見えなくて
세-카이 마다 미에나쿠테
정답 아직 보이지 않고
斜になんない様に how stay gold？
샤니 난-나이요-니 하우 스테이 골ㄷ
삐딱해지지 않게 어떻게 순수히 있지?
夢 彩度を失って
유메 사이도오 우시낫_테
꿈 채도를 잃고
Give it up？ まだ終われん
기빗업 마다 오와렌-
포기해? 아직 끝낼 수 없어
I'm still dreamer
암 스틸 드리머
난 여전히 dreamer
天才的 wonderland です
텐-사이테키 완다란- 데스
천재적 wonderland 입니다
嘘っぽいな 目に映る全景
우솝_포이나 메니 우츠루 젠-케이
거짓스런 눈에 비치는 전경
夢 サイドに飛び退いて
유메 사이도니 토비노이테
꿈 side로 확 비켜서고
食らっちゃうな 嫌になる
쿠랏_챠우나 야니 나루
당해버리네 싫어져
I don't know
아이돈노
모르겠어
優劣 わかんない
유-레츠 와칸-나이
우열 모르겠어
しょうがないばっかで敗退
쇼-가나이 박_카데 하이타이
어쩔 수 없기만 해서 패퇴
大層じゃない？ 退路もない
타이소-쟈나이 타이로모 나이
이게 별 것 아니야? 퇴로도 없어
超えろ there's no time
코에로 대어스 노 타임
뛰어넘어 시간이 없어!
迷走 折れんな クライヤ
메-소- 오렌-나 쿠라이야
갈팡질팡 꺾이지마 crier*
やめないで 飛べるまで ハイになれ
야메나이데 토베루마데 하이니 나레
그만두지 마 날 수 있기까지 높이 올라라
泣いて 晴れんな クライヤ
나이테 하렌-나 쿠라이야
울어서 해소하지 마 crier
逃げないで 果てるまで 灰になれ
니게나이데 하테루마데 하이니 나레
도망치지 마 다할 때까지 재가 되어라
繊細です ワケあって
센-사이데스 와케앗_테
delicate해요 이러는 이유가 있어요
想像 超え 遥かに荒廃
소-조- 코에 하루카니 코-하이
상상을 넘어서 아득히 황폐
夢 彩度を失って
유메 사이도오 우시낫_테
꿈 채도를 잃고
嫌になんな ここは
야니 난-나 코코와
싫어지네 여기는
嫌になるなぁ
야니 나루나-
싫어지네..
나나나 나 나나나 나나나 나나나
問うよ 歌いたいの？
토우요 우타이타이노
물을게 노래하고 싶어?
라라라 라라
笑いたいの？
와라이타이노
웃고 싶어?
라라라 라라
歌っていたいの？
우탓_테이타이노
노래하고 있고 싶어?
라라라 라라
ただ僕は...
타다 보쿠와
그저 나는..
I don't care
아이돈케
신경 안 써
正解 不正解 もう自信ない？
세카이 후세카이 모- 지신-나이
정답일지 오답일지 이제 자신 없어?
いや知らない どうでもいい！
이야 시라나이 도-데모 이이
아니 모르겠지만 뭐라도 상관없어!
止まれない 届くまで
토마레나이 토도쿠 마데
멈출 수 없어 닿을 때까지
...when I cry？
웬 아 크라이
..내가 울고 있을 때는?
食らいな！
쿠라이나
이거나 먹어!*
迷走 折れんな クライヤ
메-소- 오렌-나 쿠라이야
갈팡질팡 꺾이지마 crier
やめないで 飛べるまで ハイになれ
야메나이데 토베루마데 하이니 나레
그만두지 마 날 수 있기까지 높이 올라라
泣いて 晴れんな クライヤ
나이테 하렌-나 쿠라이야
울어서 해소하지 마 crier
逃げないで 果てるまで 灰になれ
니게나이데 하테루마데 하이니 나레
도망치지 마 다할 때까지 재가 되어라
絶対 折れんな クライヤ
젯_타이 오렌-나 쿠라이야
절대 꺾이지 마 crier
やめないで 飛べるまで ハイになれ
야메나이데 토베루마데 하이니 나레
그만두지 마 날 수 있기까지 높이 올라라
泣いて 晴れんな クライヤ
나이테 하렌-나 쿠라이야
울어서 해소하지 마 crier
逃げないで 果てるまで 灰になれ
니게나이데 하테루마데 하이니 나레
도망치지 마 다할 때까지 재가 되어라
天才的 had a nice dream
텐-사이테키 해더 나이스 드림
천재적으로 좋은 꿈 꿨네
止まんないな 今でも 憧憬
토만-나이나 이마데모 쇼-케이
멈추지 마 지금도 동경을
ねぇ 最後は笑いたいって
네- 사이고와 와라이타잇_테
있지, 최후에는 웃고 싶다고
願って まだ
네갓_테 마다
기도해 아직
*cry하지 마라 라는 말도 됨