News about our fundraiser for Uganda! - Neuigkeiten unserer Spendenaktion für Uganda! (275)

😭😭😭 It's so damn sad!
We have lost another child.
Her name was Moreen and she was only 12 years old.
There is no electricity in the simple huts of the farmers.
Cooking is done over an open fire.
The family was preparing dinner.
Moreen scalded herself with boiling water.
She was taken to the hospital and treated.
But unfortunately, she died.
The hospitals there do not have the equipment and medicines/medical aids
that we have here in Europe.
As a result, many people there often die very young.

She is the little girl on the left.
The photo is a few years old.
She was much younger then.
We supported the family with food at the time.
We will help them again now
by paying the hospital bill.

😭😭😭 Es ist so verdammt traurig!
Schon wieder haben wir ein Kind verloren.
Sie hieß Moreen und wurde nur 12 Jahre alt.
Es gibt keine Elektrizität in den einfachen Hütten der Bauern.
Gekocht wird über offenem Feuer.
Die Familie war dabei, das Abendessen zuzubereiten.
Moreen verbrühte sich mit dem kochenden Wasser.
Sie wurde noch ins Krankenhaus gebracht und behandelt.
Aber leider starb sie.
Die Krankenhaüser dort haben nicht die Austattung
und die Medikamente/Hilfsmittel, die wir hier in Europa haben.
Viele Menschen dort sterben deshalb oft sehr früh.

Es ist das kleine Mädchen links.
Das Foto ist schon ein paar Jahre alt.
Da war sie noch viel jünger.
Wir haben die Famile damals mit Lebensmitteln unterstützt.
Auch jetzt werden wir ihnen wieder helfen,
indem wir die Krankenhausrechnung bezahlen.